insights: remove frozen pings from critical count
Created by: coury-clark
Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/32191
Removed frozen insights from the critical telemetry count.
I also noticed that our pings were failing on errors, which probably isn't ideal. I included a small refactor to try every ping emitter at least once, logging errors that may be thrown.
Test plan
Tested locally
"codeInsightsCriticalTelemetry": {
"TotalInsights": 0
}
"InsightTotalCounts": {
"ViewCounts": [
{
"ViewType": "LINE",
"TotalCount": 1
}
],