gitserver: fix local config for multi-instance

Created by: asdine

Without that, Gitserver hostname is wrong and we can't compare it with values from CloneFromShard options.

Test plan

Tested manually