Add route handling for unauth'd app install
requested to merge pjlast/CLOUD-290-handle-github-approval-callback into pjlast/CLOUD-214-handle-gh-app-request-callback
Created by: pjlast
Adds a placeholder landing page for a successful GitHub App installation from a user not logged into Sourcegraph.
Test plan
Updated unit tests as well as manual e2e test.