codeintel: Reorganize dependencies store
Created by: efritz
This PR demolishes the OSS codeintel dbstore and moves its remains into:
- the enterprise dbstore (
RepoName
method is used only by the enterprise codeintel gitserver client) - a new dependencies store (
ListDependencyRepos
(from NPM+JVM methods) andUpsertDependencyRepo
)