Manual migration to `<Icon />` wildcard
Created by: gitstart-sourcegraph
Description
Contains changes to manually migrate remaining icon components, rendered without an icon-inline className. Since className is used to automate migrations with codemod.
Contains changes from #31694, to be completed once merged.