search: remove dead values in IndexedSearchRequest
Created by: rvantonder
These values are set but not used. Probably due to a lot of code movement in the last couple months. This is setup for simplifying/removing this type and logic.
Test plan
Semantics-preserving.