migrations: Make revert operation more resilient

Created by: efritz

In dev, where the sg migration undo command is most useful, we error if there are unknown definitions (from migrations applied on another branch or due to a squash since the last application). This removes that error instead looking only at the set of applied migrations.

Test plan

Unit tests.