Move unreleased commit out of 3.37 changelog
Created by: caugustus-sourcegraph
When https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/31379 was merged it added the new Changelog entry under the 3.37 release header instead of the Unreleased section.
Test plan
n/a, changelog entry