insights: remove "beta" limitations mention
Created by: Joelkw
This is part of https://github.com/sourcegraph/customer/issues/655 and I didn't see another PR for this – the linked PR for 655 did not take care of this.
Close if it's a duplicate, otherwise please merge. Thanks!