web: use regular styles instead of Bootstrap utilities to avoid need for !important

Created by: valerybugakov

Context

Follow-up for https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/31138 to address issue spotted here.

Test plan

Check out the styling of the command list on the home page.