gitserver: remove unbounded concurrency when building openssl
Created by: keegancsmith
This was causing flakes on CI
Test Plan: built locally
Fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/31190
Created by: keegancsmith
This was causing flakes on CI
Test Plan: built locally
Fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/31190