ci: ignore benign CVE-2021-43816 in prometheus

Created by: keegancsmith

This is not exploitable due to how prometheus uses containerd. So we can remove the trivy reports for it.

Test Plan: main dry run to see if report goes away.