Add short how-tos for continuous and one-off profiling.

Created by: varungandhi-src

Based on Slack discussion: https://sourcegraph.slack.com/archives/C07KZF47K/p1643981037493389

Test plan

N/A as I'm adding development docs.