search: mint internal/search/structural
Created by: rvantonder
Want to improve the unindexed
package situation (follow up of https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/30784#pullrequestreview-875519621). First moving structural.go
out of that package.
Test plan
Covered by go unit tests. semantics preserving change.