ci: move scripts to their correct place
Created by: jhchabran
Following up on a comment in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/30671, this moves some scripts where they belong.
Created by: jhchabran
Following up on a comment in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/30671, this moves some scripts where they belong.