Use wildcard Link component instead of native a tag

Created by: vovakulikov

Follow up for https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/30410

Use a wildcard Link component instead of native a tag and fix the main pipeline build.