migrations: Better present migration_logs over schema_migrations
Created by: efritz
Pulled from #29831. This should be a behavior-preserving change, but wanted to rotate the code in the migrations store to make the migration_logs
data "first-class" and prepare the schema_migrations
table for replacement.