Update validation.md
Created by: mucles
updating validation docs based on changes made to validation script in PR: https://github.com/sourcegraph/src-cli/pull/681
Created by: mucles
updating validation docs based on changes made to validation script in PR: https://github.com/sourcegraph/src-cli/pull/681