gitserver: Allow absolute git command

Created by: ryanslade

Instead of only allowing the exact strings git or p4-fusion we should also allow absolute paths to those executables.

Part of https://github.com/sourcegraph/customer/issues/637