sg: update jaeger and drop the m1 section (!29815) · Merge requests · Administrator / sourcegraph · GitLab

Administrator requested to merge devx/jaeger-m1 into main Jan 17, 2022

Created by: jhchabran

Fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/27289 Fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/27598

I added a check along the way to make 100% sure that Rosetta is installed.

This means that the isn't a workaround needed for M1 macs anymore.