doc: how indexed ranking works

Created by: keegancsmith

A description of how ranking currently works. Not complete, but a decent brain dump hopefully written so you don't need to understand the code to understand our current ranking.