Dd/decouple migrations docs
Created by: danieldides
Part of: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/25256
The new database migrations can be run before the service starts up. This PR adds in a quick set up of instructions for admins who may wish to migrate the database before upgrading the application containers.