Hotfix for homepage on mobile

Created by: francisschmaltz

Fix Issues #289 #290 #291

This updates the site on mobile to address small UI issues related to large list repos on sourcegraph.com.

• Updates padding on hero section
• Sets max height for search suggestions on hero and modal
• Sets max width for suggestions on mobile
• Centers loading spinner in search bar on modal