gitserver: Revert p4-fusion docker change

Created by: ryanslade

There seems to be a linking issue when using the combination of latest alpine and git which means that p4-fusion fails to launch.

Reverting now so that we can look into it in more detail and this doesn't go out in our next release.

Part of https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/26926