search: promote "required" property of search jobs before doResults

Created by: rvantonder

Stacked on https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/29170.

This effectively removes the dependency of args.ResultTypes in doResults (yay).