Update the example use case for search insights

Created by: Joelkw

IMO this is a better description of the more common use cases we see, like python 2->3 migration, CSS modules migration, "whitelist/blacklist" -> denylist/allowlist migration, pants->bazel migration, kotlin<>java migrations, etc.

Same length as other example for line-wrap parity (from browser console):