sg setup: fix wrong number in header when showing category

Created by: mrnugget

This fixes the problem reported in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/27563#discussion_r770109610

Turns out it's just the wrong header that's printed.