[cloud] Fix toggle all in manage repositories views for users and orgs
Created by: kopancek
Description
Previous behavior was confusing - checking the checkbox selected all filtered repos, but also deselected all repos that were not visible in the filtered list.
Unchecking also delesected all repos, not just filtered ones.
That behavior was really confusing to our users (and ourselves). Expected behavior was to add all filtered repos to selection when toggling on and removing all filtered repos when toggling off. Without touching any selection not reflected in the filtered repos view.