[cloud] Fix repo syncer for organization repositories
Created by: kopancek
Description
We didn't apply any creation limits We didn't track org owners for these repos properly
Both should be fixed by this commit
Related Jira issue
https://sourcegraph.atlassian.net/browse/CLOUD-164
Testing
- Modified unit tests to verify the changes to limits
- Not sure how to change the metric collection