search: reduce zoekt List All calls to prevent OOMs

Created by: tsenart

Frontends have been OOMing since yesterday, this should alleviate them if our theory is correct.

Ref: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/28799