[cloud] Fix external services checks not applied to org owned externa…
Created by: kopancek
Fix external services checks not applied to org owned external services
Related: https://sourcegraph.atlassian.net/browse/CLOUD-164
This went under our radar but only has implications if customers try to use our graphQL endpoints directly for creating org-owned external services.