dbtest: Add NewRawDB, NewRawFromDSN
Created by: efritz
This PR creates two template databases on each run instead of one: the migrated
database runs the frontend+codeintel schemas; the raw
database runs nothing and gives an empty database suitable for testing new instances (most top-of-mind, migrations).