migration: Move connection creation functions into a new package
Created by: efritz
This reorganization is necessary to prevent a future cyclic import when we use the migration runner instead of golang-migrate for dbconn/New* methods.
Created by: efritz
This reorganization is necessary to prevent a future cyclic import when we use the migration runner instead of golang-migrate for dbconn/New* methods.