Replace global classes with data-testid in browser integration tests
Created by: gitstart-sourcegraph
Description
Replace global classes with data-testid
in browser integration tests
Refs
Success Criteria
Global CSS classes except for .test-* used in integration tests are replaced with data-testid attributes. Relevant files: client/browser/src/integration/*.test.ts