codeintel: Reorganize frontend code
Created by: efritz
This roughly moves code around in the codeintel UI to categorize it by {code intel domain}/{code domain}
, such as uploads/hooks
or indexes/components
. This will allow us to integrate more tightly by logical domain rather than by the layer that contains it in the app.