search: relax pattern interpretation of @ in repo searches
Created by: rvantonder
This PR is identical to already approved https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/27817. No matter what I try, the CI on that PR won't pass, and for some reason passes on this other branch, so: Fresh PR!