insights: mark completed and update runs

Created by: CristinaBirkel

This marks a job row as completed once it makes it through all the steps, and uses defer to update the runs each time an attempt is made. I also removed the create job method because we're not using that anymore.