move (English) style guide here from the about repository

Created by: sqs

The style guide will live at https://docs.sourcegraph.com/dev/style_guide. Previously it was hosted in a Markdown file in our about repository, which meant it was separate from all of our other docs (which wasn't good).