web: Split `UserSettingsRepositoriesPage` styles into multiple css modules files and colocate them with subcomponents
Created by: gitstart-sourcegraph
Description:
Split client/web/src/user/settings/repositories/UserSettingsRepositoriesPage.scss into multiple smaller css modules files