web: filter all errors reported to Sentry

Created by: valerybugakov

Context

We stopped reporting some errors to Sentry and applied the filter function in the ErrorBoundary component. It doesn't affect unhandled errors that happened outside of this part of the React tree.

Changes

• Filter function is moved to the beforeSend property of the Sentry configuration to filter all incoming events.