I made some guesses for how this should look like at various sizes.
I'm unsure about the height of the left box: On one hand it looked weird when both boxes are not of the same height (due to less text in the left box), on the other hand having the image being centered but not the text looks also misaligned. Centering the text might also be an option, which would result in more top and bottom "padding". Thoughts?
