doc: point buildkite badge to main branch

Created by: bobheadxi

Right now it points to master and is always red. Now builds will be sometimes green!