github: Remove overriding token for ListViewerRepositories
Created by: keegancsmith
It was only ever set to the empty string, which lead to using the default token for the connection. This was added by https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/920 but is unused.