search: simplify mode value on global path

Created by: rvantonder

Stacked on #26249.

This allows a simplification on the one code path for Zoekt global searches, since the control flow implies that the value must be true.

Next I'm working on removing mutations on state, but it's not ready yet https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/26251.