Do not retry 401/403 errors in http client
Created by: rafax
Do not retry 401/403 errors in http clients:
- RFC for 401 says user agent may repeat the request with updated credentials.
- RFC for 403 says "The client SHOULD NOT automatically repeat the request with the same credentials"
This was noticed in CLOUD-67, where a request with invalid Github token is retried 20 times.