codeintel: Add graphql resolvers to expose policy behavior to the UI
Created by: efritz
This PR introduces GraphQL resolvers that expose some matching results introduced in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/25986. This will be used to power the git object preview UI (see https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/26109).