discussions: make title matching case insensitive

Created by: slimsag

This was a quick 5 min change, so I made it since @francisschmaltz asked about it.

Fixes #908