codeintel-qa: print stats by repo on failure

Created by: chrismwendt

This prints want/got location counts per repo, which helps you see patterns in the failures.