Remove left-over mentions of `dev/start.sh`

Created by: mrnugget

We should probably do the same for dev/db/add_migration.sh and dev/db/migrate.sh (and replace with sg migrate) and some point.