ci: add possibility to skip a step
Created by: keegancsmith
This is to simplify disabling a bad step as well as giving better context. I noticed people having to do quite large changes to disable a test, when it should be a one liner.
Documented in buildkite README. There is probably a better place in our docs or handbook? Unsure, but then we should atleast link to it in the README I update.